ему все нипочем — he does not care a straw
ему это нипочем (легко) — it is child's play to him
ему нипочем провести целую ночь за занятиями — he thinks nothing of spending a whole night working
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
нипочем — нипочем … Орфографический словарь-справочник
нипочем — См. безделица, дешевый быть нипочем, все нипочем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нипочем безделица, дешёвый; ни за что, по дешевой цене, никогда, нетрудно, ни под каким … Словарь синонимов
нипочем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нипочем — нипочём I нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда II. 2. перен. Ни за какие блага. II предик. разг. сниж. 1. Оценочная характеристика чего либо как очень дешёвого. 2. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нипочем. — см. Не купля, а даровое … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нипочем — НИПОЧЁМ местоим. нареч. Разг. сниж. 1. (с последующим отрицанием). Ни в коем случае, ни за что. Такая упрямая, н. не уступит. Не соглашайся н. 2. кому или для кого. в функц. сказ. Нетрудно, необременительно, легко. Носить тяжести ему н. Любой… … Энциклопедический словарь
все нипочем — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все нипочем удалец, море по колено, черт не брат, сам черт не брат, беззаботный, пренебрегать … Словарь синонимов
Мне все нипочем, был бы будочник знаком. — Мне все нипочем, был бы будочник знаком. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне и частный нипочем, был бы будочник знаком. — Мне и частный нипочем, был бы будочник знаком. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему соврать нипочем. — Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
